Word Usage: Responsible

Responsible (Adjective)
There were many occasion I saw people using the word responsible incorrectly. Some didn't use it with the right preposition.
There are 2 prepositions that can come after responsible which are for and to.

หลายต่อหลายครั้งที่ผมได้รับ email จากทั้งเพื่อนร่วมงานและคนอื่นๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษกันทุกวัน แต่ก็มักจะใช้กันผิด คำแรกที่อยากนำเสนอก็คือคำว่า responsible

ซึ่งวิธีการใช้ที่ถูกต้องมีดังนี้
ใช้กับ preposition for โครงสร้าง คือ
be + responsible + for something
be + responsible + for doing something

ในโครงสร้างนี้มีสองความหมายคือ in charge of หรือ รับผิดชอบในส่วนที่เป็นหน้าที่ กับอีกความหมายหนึ่งคือ รับผิดชอบในกรณี guilty คือมีความผิดหรือรับผิดชอบในสิ่งที่ก่อให้เกิดความเสียหาย

ตัวอย่าง
ในความหมายที่แปลว่า In charge of

I am a security guard and I am responsible for the safety of everybody who is on board.
Airline cabin crew are responsible for the comfort, safety and welfare of passengers travelling on aircraft during flights.
They are responsible for training new employees.

คำนามของ responsible ก็คือ responsiblity

• I am a security guard  and my responsibility is making sure everybody who is on board are safe.
• The responsibilities of the airline cabin crew are taking care of the comfort, safety and welfare of passengers travelling on aircraft during flights. 
• Their responsibility is training new employees.

ในความหมายที่แปลว่า Guilty

• You are responsible for every single penny of the damage costs.
• Who are responsible for this accident.

อีกโครงสร้างหนึ่งคือ
be + responsible + to someone

ในส่วนนี้จะหมายถึ่งว่า อยู่ภายใต้ความรับผิดชอบดูแลของใคร
ตัวอย่างเช่น

• Cabinet members are directly responsible to the President.

Reference: http://www.ldoceonline.com/dictionary/responsible