ขอน้อมเกล้าฯถวายอาลัยส่งดวงพระวิญญาณพระองค์ เสด็จฯสู่สวรรคาลัย ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ

ขอน้อมเกล้าฯถวายอาลัยส่งดวงพระวิญญาณพระองค์ เสด็จฯสู่สวรรคาลัย ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ


May I be your humble servant in each and every of my rebirth.

Source: 
http://droidsans.com/node/208349

Read more »

ข้อสอบ 2553/3 - 8. A : ___ fruit do you like most ?

ข้อสอบ EN101 2553/3 - Part I : Structure: 

8.
A : ___ fruit do you like most?
B : Mangoes.

1. What
2. Where
3. How many
4. When

Answer:  ←

ตอบ 1
8.
A : What fruit do you like most?
B : Mangoes.
A: คุณชอบผลไม้อะไรมากที่สุด
B: มะมวง

จากคำถามข้อที่ถูกต้องที่สุดก็คือ what ส่วนข้ออื่น จะไม่ทำให้คำถามมีความหมายที่ถูกต้อง
where ใช้ถามถึงสถานะที่ เช่า where can you buy those fruits?
how many ใช้ถามถึงเรื่องจำนวน เช่น how many fruit do you like to buy?
when ใช้ถามเรื่องเวลา เช่น when do you like to eat these fruits.

เพิ่มเติม

ถ้าข้อนี้มี which ให้เลือกด้วยคำตอบก็น่าจะน่ายังเป็น what เพราะ

What VS Which

what ใช้ถามโดยทั่วๆไป ไม่ได้ระบุชัดเจน อย่างในกรณีคำถามนี้ ผู้ถาม คือ A ไม่รู้ว่า B ชอบผลไม้อะไรที่สุด
which ใช้ถามเจาะจงกว่า โดยเป็นการเลือกจากตัวเลือก เช่น อาจจะมีผลไม้อยุ่บนโต๊ะ มี แตงโม มังคุด ทุเรียน ส้ม แล้ว A ก็เลยถาม B ว่า B ชอบผลไม้อะไร ระหว่าง แตงโม มังคุด ทุเรียน ส้ม เป็นต้น

Which fruit do you like most, water melon, mangosteen Durian or orange?
ผลไม้อันใหนที่คุณชอบมากที่สุด แตงโม มังคุด ทุเรียน หรือ ส้ม

ดูเพิ่มเติมได้จาก What VS Which

Read more »

ข้อสอบ 2553/3 - 7. We have 2 hours. Let’s take _ break.

ข้อสอบ EN101 2553/3 - Part I : Structure: 

7. We have 2 hours. Let’s take ____ break.

1. a
2. an
3. the
4. blank

Answer:  ←

ตอบ 1
7. We have 2 hours. Let’s take a break.
เรามีเวลา 2 ชม. หยุดพักกันหน่อยเถอะ

โจทน์ข้อนี้เป็นการทดสอบสำนวนที่ใช้ article a  เช่น
take a break หยุดพัก
take a nap งีบ
take a shower อาบน้ำจากฝักบัว
take a bath อาบน้ำ
take a picture ถ่ายรูป

Sentence Analysis
ประโยคหลัก (sentence)
We have 2 hours.
ประธาน: We
กริยา:  have
กรรม 2 hours

Word Study: Let's
จากประโยคที่สอง
Let's take a break

ประธาน: -
กริยา:  let's take a break
กรรม -

ประโยคที่ขึ้นต้นด้วย  let's มาจาก let us เป็นการชักชวน หรือการแนะนำ ประโยคประเภทนี้จะไม่มีประธาน รูปแบบของประโยคคือ

Let's + V1 

ตัวอย่าง
let's go, shall we? ไปกันเถอ (บางทีก็พูดสั้นๆว่า shall we?)
let's make a decision. ตัดสินใจกันเถอะ
let's start doing it. เริมทำกันเถอะ
let's go home กลับบ้านกันเถอะ
let's take a bath together มาอาบน้ำด้วยกันเถอะ (ยืย)

ถ้าเป็นการชักชวนให้ไม่ทำอะไรก็ เติม Not เข้าไป

Let's not + V1

ตัวอย่าง
let's not talk in the class อย่าพูดในห้องเรียน(แข่งกะครู)กันเถอะ
let's not smoke in the toilet  อย่าสูบบุหรี่ในห้องน้ำกันเถอะ
let's not ague in front of the kids อย่าทะเลาะกันให้ลูกเห็นกันนะ
let's not eat in the bedroom อย่ากินขนมในห้องนอนกันเถอะ
let's not talk to each other for 2 weeks อย่าคุยกันซัก 2 อาทิตย์เถอะแก
okey, then let's not see each other for a month โอเค งั้น อย่าเจอกันซัก หนึ่งเดือนเลยละกัน

มีบางกรณีที่เราอยากจะบอกว่าให้ฉันทำเถอะ พี่ไม่ต้องน้องทำเองอะไรประมาณนั้น เราก็เปลี่ยนจาก let's เป็น let me
ตัวอย่าง
let me go home  ให้ผมกลับบ้านเถอะ (เพลงของ Michael Buble)
let me take care of the price and you do the ride ผมจ่ายให้ คุณเป็นคนขับ.

ถ้าอยากเปลี่ยนให้คนอื่นก็ เปลื่อนจาก me เป็น him/her/John... เช่น
Let her go home.
Let John do the driving.
Let sleeping dog lie.

ปิดท้ายด้วย เพลง let me go home ของ Michael Buble ครับ

Read more »

ข้อสอบ 2553/3 - 6. We visited Dallas with our friends when we ____ time

ข้อสอบ EN101 2553/3 - Part I : Structure: 

6. We visited Dallas with our friends when we ____ time.

1. can spare
2. could spare
3. spare
4. will spare

Answer:  ←

ตอบ 2
6. We visited Dallas with our friends when we could spare time.
เราไป Dellas กับเพื่อนๆของเราเมื่อเราสามารถเจียดเวลาได้

ข้อนี้เป็นการทดสอบ ความเข้าใจความสอดคล้องของ tense กับ verb spare จะสังเกตุว่า tense ของประโยคหลักเป็น past simple (visisted) ประโยครอง ก็ควรจะเป็น past simple เหมือนกัน เพราะ

spare (verb - สแปร์) เจียด ให้ ละเว้น
visit (verb- วิส'ซิท) เยี่ยม เยียน

Sentence Analysis
ประโยคหลัก (main clause/independence clause)
We visited Dallas with our friends
ประธาน: We
กริยา:  visited
กรรม Dellas
กรรมรอง our friends

ประโยครอง (subordinate clause/dependence clause) 
when we could spare time
ประธาน: we
กริยา:  could spare
กรรม time

สองประโยคเชื่อมด้วยคำว่า when

Word Study: Spare

spare  มีหลายความหมายที่น่าสนใจอยู่หลายแบบ และมีวิธีใช้ ดังนี้

spare มีความหมายว่าให้ สละให้  ซึ่งสิ่งที่ให้  ก็อาจจะเป็น เวลา  เงิน สิ่งของ

I don't have much time to spare, please don't beat around the bush.
ผมไม่มีเวลามาก ได้โปรดอย่าอ้อมค้อม

spare someone + time (5 minutes/hours) 
มีความหมายว่า ให้เวลาหรือ สละเวลาให้ใครซักคนหรือหลายคน ซึ่งให้เวลาเท่าใหร่ก็ว่าไป เช่น

Could you please spare me a few minutes?
ขอเวลาซักสองสามนาทีได้ใหม๊ครับ

Do you have a few bucks to spare, dude?
ไอ้หนุ่ม มีเงินซักสองสาม ดอลล์ให้ใหม๊ (ถ้าไปต่างประเทศแล้วมี ใครที่คุณไม่รู้จักมาถามคำถามนี้ละก็ คุณอาจจะโดนไถเงินละครับ)

สำนวน spare the rod and spoil the child แปลว่า รักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี

spare someone's life ไว้ชีวิต
Life isn't normally spared in the war.
โดยปกติแล้วไม่ค่อยมีการไว้ชีวิตกันในสงคราม

I will spare your life if you tell me the truth.
ข้าจะไว้ชีวิตแกถ้าแกบอกความจริงกะข้ามา

spare a thought for someone ระลึกถึง (remember)
Do spare a thought for me when I am away.
ระลึกถึงผมไว้ด้วยนะตอนที่ผมไม่อยู่

spare no effort/expense ไม่ละความพยายาม/ไม่ออมค่าใช้จ่าย (to use a lot of ​effort, ​expense, etc. to do something)
We will spare no ​effort to ​find out who did this to us.
เราจะไม่ละความพยายามที่จะค้นหาคนที่ทำกับเราแบบนี้

spare (adjective) สำรอง อะไหล่ ไม่ได้ใช้

spare ในกรณีที่เป็น adjective แปลว่าอะไหล่ หรือสำรอง  อยู่หน้าคำนาม เช่น
spare key กุญแจสำรอง
spare battery ถ่านสำรอง หรือ แบตสำรอง
spare wheel/spare tyre ยางอะไหล่
spare part อะไหล่

อีกความหมาย spare แปลว่า ไม่ได้ใช้  not needed/used
spare boxes กล่องที่ไม่ได้ใช้
Spare boxes in the grocery store are very cheap.
กล่องที่ไม่ได้ใช้ที่ร้านขายของชำถูกมาก

spare room ห้องที่ไม่ได้ใช้
We have 2 spare rooms for the guests.
เรามีห้องว่างไว้ต้อนรับแขก 2 ห้อง

spare change เศษเหรียญ
Do you have any spare change to give away, young man.
มีเศษเหรียญให้ลุงใหม๊ พ่อหนุ่ม

แถมอีกคำที่ไม่เกี่ยวกับความหมายข้างบน
spare ribs ซี่โครงหมู (https://en.wikipedia.org/wiki/Spare_ribs)
ถ้าอยากรู้ว่าส่วนต่างๆของหมูที่นำมาทำอาหารเรียกว่าอะไร ตามไปดูที่นี่เลยครับ
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=madamlee&month=08-2009&date=13&group=18&gblog=1

Reference:
http://www.ldoceonline.com/dictionary/spare_2
http://dictionary.reverso.net/english-cobuild/to%20spare%20sb's%20life

Read more »

ข้อสอบ 2553/3 - 5. The guests apologized for____ late.

ข้อสอบ EN101 2553/3 - Part I : Structure: 

5. The guests apologized for ____ late.

1. come
2. comes
3. to come
4. coming

Answer:  ←

ตอบ 4
5. The guests apologized for coming late.
แขกขอโทษที่มาสาย

จากโจทน์ ให้เติมโครงสร้าง ให้ถูกต้องโดยให้กริยา to come มา สี่รูปแบบ come, comes, to come และ coming คำตอบของข้อนี้ไม่อยากถ้าเรารู้รูปแบบของ  กริยา apologise หรือถ้าใช้หลักการอีกแบบหนึ่งก็คือ กริยาที่ตามหลัง preposition ต้องอยู่ในรูปของ  gerand นั้นก็คือ  verb + ing

Word Study: apologise/apologize
apologise (verb - อะพอล'โลไจซฺ) แปลว่าขออภัยหรือขอโทษ สามารถเขียนอีกอย่างหนึ่งว่า apologize ซึ่งเป็นแบบ US

รูปแบบการใช้ของ กริยา apologise/apologize มีสองแบบคือ
1.  apologise for something/for doing something =  ขอโทษสำหรับบางสิ่งบ่างอย่างที่ทำไม่ดีไม่เหมาะสมหรือทำผิด
ตัวอย่าง
You need to apologise for this problem so your boss will feel less angry. (for something)
คุณควรขอโทษสำหรับปัญหานี้ เจ้านายจะได้โกรธน้อยลง
You should apologise for being late. (for doing something)
คุณควรที่จะขอโทษที่มาสาย
2. apologise to someone = ขอโทษกับบุคคล
ตัวอย่าง
You should apologise to your boss for this problem.
คุณควรขอโทษหัวหน้าสำหรับปัญหานี้

คำนามของ apologise  คือ
apology (noun - อะพอล'โลจี)  การขออภัย การขอโทษ

Sentence Analysis
ประโยคหลัก (main clause/dependence clause)
ประธาน: The guests
กริยา:  apologised for
ส่วยขยาย: coming late

Note:
เราสามารถใช้คำว่า say sorry แทน apology ได้ เช่น
The guests said sorry for being late.
The guests said sorry to me for being late.

Read more »

ข้อสอบ 2553/3 - 4. Physics ___ quite difficult to understand.

ข้อสอบ EN101 2553/3 - Part I : Structure: 

4. Physics ___ quite difficult to understand.

1. be
2. is
3. are
4. been

Answer:  ←

ตอบ 2
4. Physics is quite difficult to understand.
วิชาฟิสิกส์เป็นวิชาที่ค่อนข่างยากที่จะเข้าใจ
วิชาฟิสิกส์เป็นวิชาที่ค่อนข่างเข้าใจยาก

จากโจทน์ คำที่เราจะนำมาเคิมช่องว่างได้ต้องเป็น adv เพื่อขยายคำกริยา understand คำที่เอามาใช้ได้จากตัวเลือกคือคำว่า  clearly เพียงตัวเลือกเดียว

clearly (adv - เคลียร์ลิ) อย่างชัดเจน
clear (adv, verb, adj- เคลียร์) ชัดเจน
cleared (verb เคลียร์ดฺ) ชัดเจน
clarity (noun - แคล'ริที) ความชัดเจน

Sentence Analysis
ประโยคหลัก (main clause/dependence clause)
ประธาน: we
กริยา:  understand
กรรม your explanation (noun phrase = pronoun + noun)
ส่วยขยาย: clearly (adv.)

Structure Analysis
adverb ขยาย verb
adj ขยาย noun ก็บ adverb

ในข้อนี้ clearly ทำหน้าที่ขยาย understand แต่ถ้าข้อสอบออกมาเป็น

Yes, we understand your ___ explanation.
แน่นอนตัวเลือกหรือ choice ที่ถูกก็จะกลายเป็น  2 คือ clear นั่นเอง เพราะ ต้องเป็นคำที่มาขยาย noun คือ explanation.
Yes, we understand your clear explanation.

ฝรั่งเวลาที่เขาอธิบายอะไรว่าชัดเจนหรือ clear มากๆ เขาก็จะบอกว่า crystal clear
Yes, that is crystal clear and we understand it very well.
ใช่ แจ่มแจ้งแดงแจมาก เราเข้าใจดีมาก

คำที่มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า clear ในบริบทนี้ ก็คือ obvious แปลว่าชัดเจนเช่นกัน ใช้แทนกันได้ (interchangeable)

clear = obvious (ออบ'เวียส)
clearly = obviously (ออบ'เวียสลิ)

Note:
explanation (เอคซฺ'พะเนชั่น) เป็นคำนามมากจากคำว่า explain (เอคซฺ'เพลน).

สรุปแนวข้อสอบภาษาอังกฤษ ENG1001 (EN101)

Read more »

ข้อสอบ 2553/3 - 3. Yes, we understand your explanation ___.

ข้อสอบ EN101 2553/3 - Part I : Structure: 

3. Yes, we understand your explanation ____.

1. clearly
2. cleared
3. clear
4. clarity

Answer:  ←

ตอบ 1
3. Yes, we understand your explanation clearly.
ใช่ เราเข้าใจคำอธิบายคุณอย่างชัดเจน

จากโจทน์ คำที่เราจะนำมาเคิมช่องว่างได้ต้องเป็น adv เพื่อขยายคำกริยา understand คำที่เอามาใช้ได้จากตัวเลือกคือคำว่า  clearly เพียงตัวเลือกเดียว

clearly (adv - เคลียร์ลิ) อย่างชัดเจน
clear (adv, verb, adj- เคลียร์) ชัดเจน
cleared (verb เคลียร์ดฺ) ชัดเจน
clarity (noun - แคล'ริที) ความชัดเจน

Sentence Analysis
ประโยคหลัก (main clause/dependence clause)
ประธาน: we
กริยา:  understand
กรรม your explanation (noun phrase = pronoun + noun)
ส่วยขยาย: clearly (adv.)

Structure Analysis
adverb ขยาย verb
adj ขยาย noun ก็บ adverb

ในข้อนี้ clearly ทำหน้าที่ขยาย understand แต่ถ้าข้อสอบออกมาเป็น

Yes, we understand your ___ explanation.
แน่นอนตัวเลือกหรือ choice ที่ถูกก็จะกลายเป็น  2 คือ clear นั่นเอง เพราะ ต้องเป็นคำที่มาขยาย noun คือ explanation.
Yes, we understand your clear explanation.

ฝรั่งเวลาที่เขาอธิบายอะไรว่าชัดเจนหรือ clear มากๆ เขาก็จะบอกว่า crystal clear
Yes, that is crystal clear and we understand it very well.
ใช่ แจ่มแจ้งแดงแจมาก เราเข้าใจดีมาก

คำที่มีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า clear ในบริบทนี้ ก็คือ obvious แปลว่าชัดเจนเช่นกัน ใช้แทนกันได้ (interchangeable)

clear = obvious (ออบ'เวียส)
clearly = obviously (ออบ'เวียสลิ)

Note:
explanation (เอคซฺ'พะเนชั่น) เป็นคำนามมากจากคำว่า explain (เอคซฺ'เพลน).

สรุปแนวข้อสอบภาษาอังกฤษ ENG1001 (EN101)

Read more »

ข้อสอบ 2553/3 - 2. Randy is a very good swimmer, so he ___ swim better than I do

ข้อสอบ EN101 2553/3 - Part I : Structure: 

2. Randy is a very good swimmer, so he ___ swim better than I do.

1. can
2. would
3. may
4. is going to

Answer:  ←

ตอบ 3
Randy is a very good swimmer, so he may swim better than I do.
แรนดีเป็นนักว่ายน้ำที่เก่งมาก ดังนั้นเขาน่าจะว่ายน้ำเก่งกว่าฉัน

จากตัวเลือกใช้ได้ทั้ง 4 ตัวเลือกโดยไม่ผิด grammar ทั้ง can, would, may และ is going to ตามด้วย verb 1 ไม่ต้องผัน แต่สิ่งที่เป็นตัวตัดสินว่าข้อใหนถูกคือต้องเอาความหมายของประโยคมาตัดสิน

จากตัวเลือกทั้งหมด may น่าจะตรงที่สุดเพราะเป็นการคาดการณ์แสดงความน่าจะเป็น (possibility) จริงๆ ตัวเลือก can ก็น่าจะเป็นตัวเลือกที่ถูกเหมือนกันเป็นการกล่าวถึงความสามารถ (ability)

Sentence Analysis
ประโยคหลัก (main clause/dependence clause)
ประธาน: Randy (noun)
กริยา:  is (verb to be)
ส่วยขยาย: a very good swimmer (noun phrase = adv + adj +noun)

ประโยคย่อย (dependence clause)
คำเชื่อม: so (แสดงผลหรือสรุปความ)
ประธาน: he (pronoun)
กริยา: may swim (helping verb + verb)
ส่วยขยาย: better than I do

บางคนอาจจะสงสัยว่าทำไมเป็น better than I do ในที่นี้เป็นการเปรียบเทียบของการ swim
better เป็น adv ขยาย swim บอกลักษณะว่าการว่ายน้ำของ Randy เป็นอย่างไร ซึ่งก็คือการเปรียบเทียบขั้นกว่าของ good เราสามารถที่จะเขียนว่า Randy swim better than I swim ก็ได้ หรือจะตัดคำว่า  do หรือ swim ไปก็ยังได้ใจความ


สรุปแนวข้อสอบภาษาอังกฤษ ENG1001 (EN101)

Read more »

ข้อสอบ 2553/3 - 1. The old man attempted ___ up the hill.

ข้อสอบ EN101 2553/3 - Part I : Structure: 

1. The old man attempted ___ up the hill.

1. walks
2. walking
3. walk
4. to walk

Answer:  ←

ตอบ 4
The old man attempted to walk up the hill.
ชายแก่พยายามเดินขึ้นเนินเขา

ข้อสอบข้อนี้ต้องการทดสอบการใช้ verb นั่นคือ attempt

Sentence Analysis
ประธาน: the old man (adj + noun)
กริยา:  attempted to walk (verb + to + verb)
ส่วยขยาย: up the hill (adv + noun)

up (adv - ขึ้น) เป็นคำกริยาวิเศษณ์ ทำหน้าทีขยายคำว่า walk บอก ทิศทาง (direction) แปลว่าเดินขึ้น ตรงข้ามกับคำว่า down (adv - ลง)  เช่น

The old man then walked down the hill
หลังจากนั้นช่ายแก่(คนเดิม)ก็เดินลงเขา

Structure Analysis
attempt (transitive verb - อะเทมพฺทฺ - พยายาม)  เป็นกริยาที่ต้องตามด้วย infinitive with to (to + v.1 ไม่ผัน) โดยไม่มีกรรมมาแทรก
โครงสร้างก็คือ

S + attempt + to + verb 1 + complementary (ส่วนขยาย)

ตัวอย่างเพิ่มเติม
She has attempted to kill her boyfriend.
เธอได้พยายามที่จะฆ่าแฟนของเธอ
คำว่า kill เราใช้คำว่า murder ก็ได้แปลว่าฆาตกรรม

ดูกริยาที่ทำหน้าที่คล้ายๆกับ attempt ที่
สรุปแนวข้อสอบภาษาอังกฤษ ENG1001 (EN101)

Read more »